Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für upptäcka

descobrirTemos o direito de descobrir os seus valores. Vi har rätt att upptäcka dess värden.A investigação existe precisamente para descobrir coisas que não conhecemos. Forskningen är ju till för att upptäcka saker, som vi inte känner till.Na Europa, podemos descobrir os valores que temos em comum. Vi kan upptäcka vilka gemensamma värderingar som finns i Europa.
achar

detectarÉ necessário um procedimento que vise detectar e eliminar esses conflitos. Vi behöver ett förfarande för att upptäcka och undanröja dem.Faltam processos destinados a detectar e eliminar conflitos de interesses. Det saknas förfaranden för att upptäcka och undanröja intressekonflikter.Possuímos tecnologia para detectar sismos nos locais mais perigosos em todo o mundo. Vi har tekniken för att upptäcka jordbävningar i de ofta drabbade områdena i världen.
encontrarAinda não consegui encontrar esse controlo em nenhum ponto da Europa. Det har jag inte kunnat upptäcka någonstans i Europa.No caso da AEP, estávamos à espera de encontrar problemas já assinalados no relatório do ano passado. När det gäller Cepol förväntade vi oss att upptäcka problem som härrörde från förra årets betänkande.Receio bem que se também eles procurarem, encontrarão igualmente casos de BSE. Jag är rädd att om också de letar, kommer de att upptäcka fall av BSE.

Wörterbuch